José Luis Fernández 'Pirri'؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها