Shreya Dev Dube؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها