Joe Sobalo Jr.؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها