Jim O'Donnell؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها