Édouard Tremblay-Grenier؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها