Lee Yoon-mi؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها