James Sanders III؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها