Joe M. Chalmers؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها