Matthew Dylan Roberts؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها