Catherine St-Laurent؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها