Albert C. Lynch, Jr.؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها