Carey Van Driest؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها