Francisco 'Coqui' Taveras؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها