Susan Lee Hoffman؛ بیوگرافی، فیلم‌ها و سریال‌ها